Dann, wie aufs Stichwort, landete ein weiterer Tritt direkt auf der Rückenlehne von Karls Sitz. Das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Karl täuschte eine erschrockene Reaktion vor und ruckte dramatisch nach vorne. In seiner übertriebenen Bewegung kippte er „versehentlich“ den Becher mit Wasser nach hinten. Das eiskalte Wasser schwappte aus dem Becher und ergoss sich über die ahnungslose Mutter.
Die Mutter stieß einen erschrockenen Aufschrei aus und ließ ihre Zeitschrift zu Boden fallen, als sie spürte, wie das kalte Wasser ihre Kleidung durchnässte. Auch der Junge wurde überrascht, seine Augen weiteten sich vor Schreck, als kleine Tropfen kalten Wassers über ihn hinwegspritzten. „Es tut mir so leid!“ rief Karl aus und drehte sich mit gespielter Besorgnis um. „Ich war nur so erschrocken über den Tritt. Ich wollte das Wasser nicht verschütten.“