Derrick fragte, ob es einen Zahlungsplan gäbe. Der Tierarzt, sympathisch, aber bestimmt, erklärte ihm die Vorgehensweise. Eine sofortige Zahlung war erforderlich, um fortzufahren. Jede Sekunde zählte. Rustys Überlebenschancen sanken, je länger sie warteten. Derricks Magen sank, denn er wusste, dass er kaum genug hatte, um die grundlegenden Lebenshaltungskosten zu decken.
Derrick führte ein finanziell schwaches Leben und schlug sich mit Gelegenheitsjobs durch. Seine feste Stelle hatte er vor Monaten verloren, so dass er mit Miete und Rechnungen im Rückstand war. Als er Rustys halb geschlossene Augen sah und sein Brustkorb sich leicht hob, wurde Derrick klar, dass ihn die Verzweiflung trieb. Er musste das Geld auftreiben, und zwar schnell.