Nach einem beruhigenden Atemzug fand Derrick seine Stimme. Er erklärte Rustys Zustand, die allmähliche Schwächung und den plötzlichen Zusammenbruch. Die Augen des Tierarztes waren besorgt, als er nickte und die Krankenschwester anwies, einige Tests vorzubereiten. Derrick schluckte, weil er befürchtete, dass er Rusty nicht mehr retten konnte.
Der Tierarzt kam nach einigen Minuten mit ernsten Augen zurück. Er teilte Derrick mit, dass Rusty an einer behandelbaren Krankheit litt, die aber umgehend behandelt werden musste. Derricks Erleichterung währte nur kurz, als er die geschätzten Kosten hörte. Der Betrag schien unüberwindbar, vor allem angesichts von Derricks fadenscheiniger Brieftasche und seiner prekären finanziellen Situation.