Die Kassiererin legte das Bier in seine Tasche, und die ältere Frau kicherte, als sie ihm das zusätzliche Geld überreichte. „Sehen Sie?“, sagte sie. „Alles erledigt.“ Jacob umklammerte die Tüten, seine Hände zitterten leicht. „Ich … ich weiß nicht, was ich sagen soll“, sagte er, und seine Stimme brach.
„Ihr habt alle mehr für mich getan, als ich jemals zurückzahlen könnte.“ Die ältere Frau trat vor und legte eine sanfte Hand auf seinen Arm. „Du hast mehr gegeben, als du weißt, Jacob“, sagte sie. „Für dieses Land, für deine Familie. Vergiss das nicht. Und hab keine Angst, Hilfe anzunehmen, wenn sie dir angeboten wird.“