Einer nach dem anderen übergab die Gruppe ihre Beiträge. Der Teenager murmelte: „Das ist alles, was ich habe“, während er ein paar zerknitterte Scheine auf den Tresen legte. Die junge Mutter legte ihren dazu, der ältere Mann seinen, und schließlich zog die Frau in der Strickjacke einen ordentlich gefalteten Zwanziger heraus und legte ihn obenauf.
„So“, sagte die ältere Frau lächelnd und klopfte Jacob leicht auf den Arm. „Alles fertig.“ Die Kassiererin zählte die Summe ab und reichte Jacob die Quittung und seine eingepackten Sachen. Jacob stand einen Moment lang da, umklammerte die Tüten fest und wusste nicht, was er sagen sollte.