Aus Tagen wurden Wochen, und James besuchte weiterhin den Pub, aber es wurde immer deutlicher, dass er immer schwächer wurde. Carla beobachtete ihn genau und bemerkte, wie er seinen Stock fest umklammerte, um sich abzustützen, und wie sein Atem mit jedem Tag schwerer wurde.
Es tat ihr weh, ihn so zu sehen – einen Mann, der einst Leben und Energie ausstrahlte und nun langsam verblasste. Eines Abends kam er später als sonst, seine Schritte waren unsicherer als zuvor. Er setzte sich schwerfällig an seinen üblichen Tisch, und sie spürte, wie sich ein Knoten der Sorge in ihrem Magen zusammenzog.