Sie hatte sich damit abgefunden, dass dieser Flug nicht das Luxuserlebnis sein würde, das sie sich vorgestellt hatte, aber Kristen erinnerte sich daran, dass es jetzt nicht auf den Komfort ankam. Als das Flugzeug in die Wolken aufstieg, zog sie ein Buch hervor, dessen Seiten abgenutzt und vertraut waren, und ließ sich in die Handlung eintauchen.
Die Stunden vergingen, nur unterbrochen vom gleichmäßigen Dröhnen der Motoren, das sie in einen halbwegs entspannten Zustand versetzte. Gerade als sie sich in der Handlung zu verlieren begann und die Spannung, die sich in der Geschichte aufbaute, auskostete, wurde die Ruhe durch einen plötzlichen Aufruhr unterbrochen, als würde ein Glas auf dem Boden zerbrechen.