John verfasste eine kurze E-Mail, in der er fragte, ob es in Carolines Klasse ein Mädchen namens Anna gab, das ihr auffallend ähnlich sah. Nachdem er auf Senden gedrückt hatte, konnte er nur noch warten. Die Stunden vergingen wie im Flug, während er auf die Antwort wartete und seine Gedanken von der Sorge um das Wohlergehen seiner Tochter beherrscht wurden.
Zu seiner Überraschung antwortete die Lehrerin noch am selben Nachmittag. Die Antwort war eindeutig: „Es gibt kein Mädchen namens Anna in Carolines Klasse, und ich wollte mit Ihnen über ihre sozialen Interaktionen sprechen. Könnten Sie morgen nach der Schule vorbeikommen?“