Erst als ihre Kräfte nachließen und sie nicht mehr laufen konnte, gab sie den Bitten ihres Mannes nach und willigte ein, sich in ärztliche Behandlung zu begeben.
David rief sofort seine Eltern an, die sich freundlicherweise bereit erklärten, sich einige Stunden um die Neugeborenen zu kümmern. Sie hofften, noch vor dem Abendessen nach Hause zu kommen, aber Emily hatte für den Fall, dass sich ihre Rückkehr verzögern würde, genügend Milch für die Drillinge abgefüllt. Aber sie ahnten nicht, dass Emily eine Weile nicht zu Hause sein würde..