Die Tage wurden zu Nächten, und Emily krümmte sich vor starken Bauchschmerzen, die von Erbrechensanfällen begleitet wurden. Nachdem sie es ihrem Mann gesagt hatte, drängte David sie, sofort einen Arzt aufzusuchen. Emily war jedoch hin- und hergerissen; sie hatte drei Neugeborene zu versorgen und wollte nicht riskieren, ins Krankenhaus eingeliefert zu werden.
Ihre Sorge wurde durch den Gedanken verstärkt, dass ihre Abwesenheit die Versorgung ihrer Kleinen beeinträchtigen könnte. Ungeachtet ihrer sich verschlechternden Gesundheit beschloss Emily, die Schmerzen zu ertragen, in der Hoffnung, dass es sich lediglich um eine Phase der postpartalen Erholung handelte. Doch ihre Hoffnung schwand mit jedem Tag, an dem sich ihr Zustand verschlimmerte.