In seiner Verzweiflung über den Anschein von Normalität half er seiner Mutter bei der Betreuung der Drillinge. Er nahm den einen Säugling in den Arm, während sie den anderen wiegte, und ihre gleichzeitigen Bemühungen schienen den unruhigen Neugeborenen ein gewisses Maß an Ruhe zu bringen.
Der Warteraum, der überraschenderweise nicht besetzt war, bot ihnen einen privaten Zufluchtsort. War diese Einsamkeit ein Glücksfall, oder hatte sie etwas mit den weinenden Babys zu tun? David war so in seine turbulenten Gedanken vertieft, dass er leicht zusammenzuckte, als er schließlich das Wiederauftauchen des Arztes bemerkte.