Die erste Stunde von Emilys Operation war für David sehr quälend. Da die Drillinge untröstlich waren, fiel es ihm schwer, sich auf sie zu konzentrieren, da seine Gedanken mit der Sorge um seine Frau beschäftigt waren. Glücklicherweise war seine Mutter in der Lage, ins Krankenhaus zu kommen, denn das war auch bitter nötig.
Es schien fast so, als hätten die Drillinge ein intuitives Gespür für die Gefahr, in der sich ihre Mutter befand, und sie spürten ihre Abwesenheit sehr. Trotz Davids bester Versuche waren sie nicht zu bändigen. Das Füttern mit der Flasche lehnten sie rundheraus ab, und selbst Davids Versuch, lustige Grimassen zu ziehen, konnte sie nicht beruhigen.