Schließlich zwang sie sich zu einem angestrengten Lächeln und sagte: „Nur den einen Teller Quesadilla. Wir teilen sie uns alle.“ Ihre Worte verhallten in der Luft, und einen Moment lang fürchtete sie die Reaktion der Kellnerin. Die Kellnerin blinzelte, ihr Gesicht verriet einen Anflug von Überraschung, bevor sie knapp nickte. „In Ordnung, dann nur einen Teller“, sagte sie und notierte es auf ihrem Block.
Brianna hielt den Atem an, weil sie eine Bemerkung oder weitere Fragen befürchtete, aber es kamen keine. Als die Kellnerin wegging, atmete Brianna erleichtert auf, obwohl die Hitze der Scham ihr Gesicht noch immer erröten ließ. Sie warf einen Blick auf Adrian und Lucy, deren aufgeregtes Geplapper eine bittersüße Erinnerung daran war, wie sehr sie ihr vertrauten, dass der Tag etwas Besonderes werden würde.