Im Einkaufszentrum betraten sie ein kleines, preisgünstiges mexikanisches Restaurant. Die helle Einrichtung und die fröhliche Musik standen im Widerspruch zu Briannas Beklemmung. Als die Kellnerin ihre Bestellung aufnahm, bestellte sie einen Teller Quesadilla, denn sie wusste, dass sie sich keinen zweiten Teller leisten konnte, selbst wenn sie es wollte.
Als die Kellnerin fragte, was sie noch bestellen wollten, zögerte Brianna, und ihre Wangen brannten, als sie die Verlegenheit überkam. Sie klammerte sich an die Tischkante, während ihr die Ausreden durch den Kopf gingen, die die Situation entschärfen könnten.