Doch dann meldete sich Lucy mit großen, aufgeregten Augen zu Wort: „Mama, wohin gehen wir heute zu Adrians Geburtstagsessen?“ Die Frage traf Brianna wie eine Last. Ihr Herz sank, als ihr klar wurde, dass sie keinen Plan hatte, keine Mittel, um sich ein Essen auswärts zu leisten. Dennoch überspielte sie ihr Unbehagen mit einem gezwungenen Lächeln.
„Wie wäre es, wenn ich meine spezielle Pasta zu Hause mache? Das ist euer Lieblingsessen“, bot sie mit fröhlicher Stimme an. Aber Adrian und Lucy schüttelten den Kopf und bestanden darauf, auszugehen, und ihre strahlenden Gesichter verfinsterten sich bei dem Gedanken, zu Hause zu bleiben. Widerstrebend nickte Brianna, denn sie wusste, dass sie die Enttäuschung der beiden nicht mit ansehen konnte.