Brianna schluckte schwer, nahm ihr eigenes Stück Quesadilla und brach es in zwei Teile. „Hier, nimm meins“, sagte sie, so fröhlich, wie es ihr möglich war. „Ich habe sowieso keinen großen Hunger.“ Sie schob die Stücke in Richtung Adrian und Lucy, in der Hoffnung, dass diese Geste sie besänftigen würde.
Aber Adrian schob seinen Teil weg und murmelte: „Das ist nicht dasselbe.“ Lucy sah ihren Bruder und dann ihre Mutter an, und ihre Lippen zitterten, als sie sagte: „Mama, bitte hol ihm einfach ein anderes Gericht. Es ist sein Geburtstag.“ Die Bitte traf Brianna wie ein Schlag, und sie hatte Mühe, ihre Fassung zu bewahren.