Währenddessen wirkte Tom ungewöhnlich aufgewühlt und ängstlich. Seine Hände zitterten leicht, und seine Stirn war in tiefer Sorge gerunzelt. Es war klar, dass ihn die Situation zutiefst beunruhigte, was völlig untypisch für ihn war. Tom, der sonst so gelassen und unerschütterlich war, stand in seinem jetzigen Zustand in krassem Gegensatz zu seinem üblichen Auftreten.
Trotz seiner offensichtlichen Verzweiflung behauptete er, die Probleme, die sie hatte, seien für einen schwangeren Gorilla nicht ungewöhnlich. Mit gezwungener Gelassenheit erklärte er, dass solche Vorkommnisse in der Tat Teil der normalen Schwangerschaftsveränderungen sein könnten. Er beharrte darauf, doch seine Augen verrieten einen Hauch von Zweifel, als wollte er sich selbst ebenso überzeugen wie die anderen beruhigen.