„Stimmt etwas nicht, Officer?“ Fragte Jenny, und ihre Stimme versuchte, ruhig zu bleiben. Sie kannte Geschichten von kleinen Missverständnissen, die aus dem Ruder liefen, und wollte keinen Ärger provozieren. Sie dachte, wenn sie höflich bliebe, könnte sich die Lage beruhigen. Aber die Situation sollte eine andere Wendung nehmen.
Der Beamte hielt inne und warf einen kurzen Blick in die Runde. Er beugte sich ein wenig vor und vergewisserte sich, dass Jenny allein im Auto war. Der Atem des Beamten stank nach schalem Kaffee und Zigaretten, als er sich zum Fenster beugte. Der beißende Geruch vermischte sich mit dem Geruch von Öl und Gummi von der Verkehrskontrolle. Dann befahl er mit tiefer, fester Stimme: „Ma’am, steigen Sie bitte aus und öffnen Sie Ihren Kofferraum.“ Seine Stirn war sichtlich angespannt, die Ader dort zeichnete sich ab und verlieh seinem Befehl eine ernste Note.