Die Beamten sicherten die letzten Wilderer, deren Proteste durch das Glitzern der Handschellen zum Schweigen gebracht wurden. Einige Kriminelle versuchten, sich wegzuwinden, aber in der Arktis gab es keine Möglichkeit zu fliehen, wenn sie in die Enge getrieben wurden. Nolan rieb sich die Handgelenke und spürte, wie ihn sowohl Erschöpfung als auch Dankbarkeit durchströmten.
Einer der Beamten klopfte ihm fest auf die Schulter. „Das haben Sie gut gemacht“, sagte er. „Wir versuchen schon seit Ewigkeiten, diese Wilderer festzunageln. Danke für den Hinweis.“ Nolan atmete zittrig aus, die Worte fehlten ihm. Das Gebrüll verstummte und wurde durch das gleichmäßige Summen der Erleichterung ersetzt.