Eine Welle der Erleichterung durchströmte Nolan. Die Wilderer rappelten sich auf, einige stürmten zu ihren Schneemobilen. Aber die Beamten waren geübt in arktischen Manövern. Sie schwärmten aus und schnitten ihnen die Fluchtwege ab. Innerhalb weniger Augenblicke kam es zu einer angespannten Pattsituation, in der die Polizisten Befehle durch Megaphone brüllten.
Schüsse ertönten, keine Kugeln, sondern Warnfackeln. Blendende Streiflichter erhellten den dunklen Himmel und zwangen die Wilderer, ihre Augen zu schützen. Mit unerschütterlicher Entschlossenheit rückten die Beamten vor, griffen die bewaffneten Männer an und legten ihnen die Kabelbinder um die Handgelenke. Ihre geübte Koordination war offensichtlich.