Sie umkreisten Nolan und freuten sich über ihren bevorstehenden Zahltag. Einige spotteten und traten Schnee nach ihm. Er zwang sich, ruhig zu bleiben, weil er wusste, dass Panik nichts bringen würde. Das Jungtier drängte sich zitternd an ihn. Nolan wünschte, er könnte die arme Kreatur trösten.
Doch das Schicksal griff in Form eines fernen Grolls ein. Zuerst dachte Nolan, es sei ein Donner. Dann sah er Lichter über die Tundra huschen, begleitet von dem unverkennbaren Brummen von Motoren. Die Wildhüter waren eingetroffen, angelockt durch seinen dringenden Funkspruch.