Eine versteckte Strickfalle lag im Weg der Bärin. Die Wilderer hatten ihre Rückkehr vorausgesehen. Nolan schrie und versuchte, sie zu warnen, aber seine Stimme löste nur den Angriff des Tieres aus. Sie stürmte vorwärts, verzehrt von schützendem Zorn, direkt in den tödlichen Auslöser der Schlinge.
Das Netz schoss heraus, dick und beschwert. Es landete mit einem schweren Aufprall auf der Bärin. Sie brüllte wütend auf, zappelte und schlug um sich, aber je mehr sie sich wehrte, desto fester hielt das Netz. Nolans Brust zog sich vor Entsetzen zusammen. Sie war gefangen, völlig schutzlos.