Nolan schlich am äußeren Rand entlang und bahnte sich seinen Weg hinter Stapeln von Vorratskisten. Er drückte seinen Körper flach, jeder Atemzug war flach, als er dumpfe Stimmen in der Nähe hörte. Gelegentlich stapfte ein Pirat vorbei, dessen Stiefel auf dem Schnee knirschten, und zwang ihn zum Anhalten, bis die Patrouille in der Dunkelheit verschwand.
Bei näherem Hinsehen erkannte er weitere Details: halb erfrorene Seile, zerfetzte Schlafsäcke und verstreute Dosen. Die Wilderer hatten Fallen aufgestellt, die jeweils mit bösen Metallzähnen versehen waren, die im Schein der Laterne glitzerten. Nolan schluckte schwer und achtete darauf, nichts zu verletzen, was unter seinen Stiefeln klappern oder brechen könnte.