Etwa einen halben Meter weiter unten stößt Charlotte auf etwas Hartes.
Charlotte gräbt um den harten Gegenstand herum. Langsam kann sie die Umrisse einer roten Metalltruhe erkennen. Die Truhe ist extrem schwer, so dass es Charlotte einiges an Kraft kostet, sie herauszuziehen. Ein zufällig vorbeikommender Fremder hilft ihr, zum Glück ohne zu viele Fragen zu stellen.