James zögerte für den Bruchteil einer Sekunde, dann nickte er. „Ja, das ist sie“, sagte er, aber seine Stimme war nicht sehr überzeugend. Er drehte sich zu Susy um und fragte sich, ob sie bemerkte, was er tat. Aber ihr Gesichtsausdruck war gelassen, ihre Augen voller Liebe, während sie ihr Baby schlafen sah.
Später in der Nacht, als James wach im Bett lag, beschlichen ihn wieder Zweifel. Er warf einen Blick auf Susy, die fest neben ihm schlief und deren blondes Haar über das Kissen fiel. Das Bild der feuerroten Strähnen des Babys blitzte unaufgefordert in seinem Kopf auf. Er ballte die Fäuste und fühlte ein Aufflackern von Schuldgefühlen.