Die Routine ließ wenig Raum für Gespräche, geschweige denn für Überlegungen. Aber Annas leise Fragen hörten nie auf, ihre kleine Stimme durchdrang den Dunst der Erschöpfung. „Warum sieht sie nicht so aus wie ich?“, fragte sie eines Abends, als sie im Schneidersitz auf der Couch saß und ihr Plüschkaninchen auf dem Schoß hatte.
Ihr Ton war nicht anklagend, nur neugierig, aber er ließ James innehalten. „Sie ist deine Schwester, Schatz“, sagte James sanft, obwohl sich die Worte hohl anfühlten, als er sie aussprach. Er hockte sich neben sie und strich ihr eine verirrte Locke aus dem Gesicht.