Thunder war für George mehr als nur ein Arbeitstier gewesen. Er war ein Gefährte, die Art von Tier, die Dinge ohne Worte versteht. Die beiden hatten Jahre damit verbracht, Seite an Seite zu arbeiten, Felder zu pflügen, Holz zu schleppen und über das Land zu reiten. Ihn zu verlieren, fühlte sich an, als würde er ein Stück von sich selbst verlieren.
Als sich die Tage zu Monaten ausdehnten, wurde Georges Leben zu einer langsamen, schmerzhaften Routine. Er wachte früh auf, erledigte die Aufgaben, bei denen Thunder ihm einst geholfen hatte, und saß dann auf seiner Veranda und starrte auf die leeren Felder. Die Farm war jetzt ruhiger – zu ruhig.