Daisy hatte sich verändert. Sie war nicht mehr der ruhige Büffel, den er sonst kannte. Ihre Augen waren starr und entschlossen, ihr Körper war steif, und sie wirkte auf eine Weise zäh, die Bill noch nie gesehen hatte. Es war klar, dass sie bereit war, zu kämpfen, wenn es sein musste. Bill fand das sowohl verwirrend als auch ein wenig beängstigend.
Als er sich vorsichtig näherte, erfüllte ein seltsames, leises Geräusch das stille Feld. Es war ein neues Geräusch, das ab und zu auftrat und von der Stelle kam, die Daisy sorgfältig beobachtete. Dieses seltsame Geräusch machte das Geheimnis noch größer. Es machte ihn noch neugieriger, aber auch besorgter.