Mit einem letzten, ängstlichen Blick auf die Flugbegleiterinnen betrat der Mann die Toilette. Dort zeichnete die versteckte Telefonkamera jede seiner Bewegungen auf, während er mit der Tasche herumfuchtelte. Die Flugbegleiter, die mit angehaltenem Atem warteten, sahen sich die Aufnahmen auf einem diskreten Monitor an.
Wenige Augenblicke später kam der Mann wieder heraus und war sichtlich aufgeregt. Die Stewardess, die immer noch lächelte, deutete auf die Tasche, die nun von einem anderen Besatzungsmitglied gehalten wurde. „Danke, dass Sie nachgesehen haben“, sagte sie. „Es scheint, dass wir noch etwas anderes gefunden haben, das Sie interessieren könnte.“