Karens Kinder waren derweil in vollem Chaos, hüpften zwischen den Tischen hin und her, stießen mit den Stühlen zusammen und kreischten. Karen sah sie nicht einmal an, zu sehr war sie damit beschäftigt, in ihr Telefon zu schimpfen. Ihre Unaufmerksamkeit war wie Treibstoff für Stephanies brodelnde Wut, aber sie zwang sich, sich zu konzentrieren und versuchte, nicht zu reagieren.
Als Stephanie an einem Nachbartisch Getränke servierte, hörte sie die Schritte der Kinder auf sich zudonnern. Bevor sie reagieren konnte, stürzte ein Kind auf ihr Tablett, so dass die Getränke auf den Boden fielen und überall hin spritzten. Stephanie stand völlig durchnässt da, und das ganze Lokal starrte sie fassungslos an.