Sie kam mit Buntstiften zurück und beobachtete, wie Karens Kinder sofort anfingen, sie über den Tisch zu werfen und das Tischtuch zu beschmieren. Die Mutter schien es nicht zu bemerken – oder sich darum zu kümmern. Sie war immer noch am Telefon und beschwerte sich laut genug über die „schmuddelige Atmosphäre“, dass die Gäste in der Nähe sie hören konnten. Stephanies Kiefer spannte sich an, aber sie sagte nichts.
Schließlich warf Karen einen Blick auf die Speisekarte, und ihr Gesicht verzog sich vor Abscheu. „Was ist das für ein Laden, der kein Bio-Angebot hat?“, murmelte sie und sah Stephanie spöttisch an. „Diese Speisekarte ist erbärmlich. Ehrlich.“ Stephanie spürte einen Stich in der Brust, aber sie hielt ihr Lächeln aufrecht und machte höfliche Vorschläge.