Der Wald schien jetzt anders zu sein, irgendwie schwerer, als ob die Anwesenheit des Eises sein Gleichgewicht verschoben hätte. Das gelegentliche Knacken eines Zweigs oder das Rascheln des Schnees auf einem überhängenden Ast ließ seinen Puls in die Höhe schnellen. Aber er ging weiter, seine Entschlossenheit überwog sein Unbehagen.
Als die Hütte in Sicht kam, brannten Henrys Beine von der Anstrengung, und der Schweiß rann ihm trotz der eisigen Temperatur den Nacken hinunter. Er hielt inne, um zu Atem zu kommen, stützte sich auf die Griffe des Schlittens und starrte auf das Eis.