Als sich ein Schneesturm ankündigte, vor dem die örtlichen Behörden gewarnt hatten, beeilte sich Allan mit seiner Arbeit und wollte sich in sein Bett zurückziehen, um der Kälte und der Einsamkeit zu entfliehen, die sich in der Kälte immer hart anfühlte.
Allan wollte sich gerade ins Bett legen, als es an der Tür klingelte und die Abendstille durchbrach. Er seufzte und spürte die Schmerzen in seinen Gelenken, als er zur Tür schlurfte. Dort stand das kleine Mädchen von nebenan, ihr Atem dampfte in der kalten Luft.
„Mr. Rogers, in Ihrem Garten ist ein braunes Tier“, sagte sie, und ihre Stimme klang besorgt. „Es liegt dort schon seit dem Morgen, und ich fürchte, es wird erfrieren.“ Allan blinzelte. Ein Tier? In seinem Garten? Er hatte den ganzen Tag kein einziges Geräusch gehört, aber die Angst des Mädchens war unüberhörbar.