In der Nähe lag ein weiterer geschwächter Elch, umgeben von den Werkzeugen seiner Fänger. Diese grausame Entdeckung unterstrich die Grausamkeit, die Avery befürchtet hatte, und markierte einen Wendepunkt auf ihrer Reise. Avery verstand endlich die Handlungen der Elche, als sie die Notlage der Albino-Kreaturen sah.
Jeder Instinkt schrie sie an, umzukehren, aber sie zwang sich, einen vorsichtigen Schritt nach dem anderen zu machen. Der Boden unter ihren Füßen war schlammig, und gerade als sie sich in Bewegung setzte, verlor sie den Halt.