Ohne einen Moment zu verschwenden, drehte sich Samantha um, und ihre Schritte wurden schneller, als sie ihren Weg zurück zum Lagerplatz zurückverfolgte. Die Dringlichkeit der Situation trieb sie vorwärts, jeder Schritt wurde von der Notwendigkeit angetrieben, schnell zu handeln, um das grausame Schicksal des Jungen zu ändern.
Als sie sich dem Lagerplatz näherte, spürte Samantha, wie sich das Tempo des Bären dem ihren anpasste und sie gemeinsam durch das Unterholz stürmten. Das Geheimnis des Lagerplatzes, das Antworten und möglicherweise den Schlüssel zum Verbleib des Jungtieres versprach, lag vor ihnen, wie ein Leuchtfeuer, das sie tiefer in das Herz des Waldes zog.