Erinnerungen an die Geschichten aus ihrer Kindheit über die grausame Gleichgültigkeit von Wilderern und Händlern gegenüber der Natur kamen wieder hoch und verliehen ihrer derzeitigen Lage einen vertrauten Anstrich. Diese Geschichten, die einst weit entfernt waren, spiegelten nun die düstere Realität wider, die im Tagebuch der Reisenden aufgedeckt wurde.
Die Erkenntnis, dass das einzigartige weiße Fell des Bärenjungen es zur Zielscheibe für Wilderer machen könnte, fügte ihrer Entdeckung eine weitere unheimliche Ebene hinzu. Der Gedanke, dass eine so seltene und unschuldige Kreatur aus finanziellen Gründen ausgebeutet werden könnte, machte sie krank und verstärkte ihre Entschlossenheit, sie vor der dunklen Seite der menschlichen Gier zu schützen.