Im weiteren Verlauf der Erzählung nahm sie jedoch eine dunklere Färbung an. Die Bewunderung des Reisenden verwandelte sich in eine ungesunde Fixierung, und auf mehreren Seiten wurden die unermüdlichen Bemühungen beschrieben, das seltene Jungtier aufzuspüren und zu beobachten. Das Tagebuch berichtete von zerstörten Lebensräumen und stundenlangem Warten, angetrieben von der Besessenheit, einen Blick auf die mythische Kreatur zu erhaschen.
Seine Verzweiflung wurde durch Skizzen und Notizen deutlich, die über das gesamte Tagebuch verstreut waren und in denen Fallen und Anlockmethoden beschrieben wurden. Diese Randbemerkungen enthüllten einen dunkleren Aspekt seiner Suche, die Bereitschaft, die natürliche Ordnung zu manipulieren und in sie einzugreifen, um sein Ziel zu erreichen.