Erleichterung überschwemmte Tanner wie eine Welle, seine Knie gaben fast nach, als er einen Atemzug ausstieß, von dem er nicht wusste, dass er ihn angehalten hatte. Iqaluks Augen füllten sich wieder mit Tränen, aber diesmal waren es Tränen der Freude, der überwältigenden Erleichterung. Sie hatten es geschafft. Sie würden gerettet werden!
Die beiden Männer verbrachten die Nacht zusammengekauert im Keller, das Eisbärenbaby zwischen ihnen, um sich zu wärmen. Sie sprachen leise miteinander, tauschten Geschichten aus, ihre Worte waren ein Trost gegen die Kälte, die durch die Wände drang.