Damit betrat Tanner das Eis und testete sein Gewicht, bevor er sich an den Aufstieg wagte. Die anderen sahen mit klopfendem Herzen zu, wie er langsam die eisige Wand hinaufkletterte, wobei sich die behelfsmäßigen Haken mit jedem mühsamen Zug in die Oberfläche gruben.
Der Weg war tückisch, das Eis glitschig und unberechenbar, aber Tanner bewegte sich mit steter Entschlossenheit, angetrieben von dem verzweifelten Wunsch, das Jungtier zu erreichen. Endlich, nach einer gefühlten Ewigkeit, erreichte Tanner die Kante des Eisbergs.