Ihre Sorge wurde durch den Gedanken verstärkt, dass ihre Abwesenheit die Versorgung ihrer Kleinen beeinträchtigen könnte. Ungeachtet ihrer sich verschlechternden Gesundheit beschloss Lily, die Schmerzen zu ertragen, in der Hoffnung, dass es sich lediglich um eine Phase der postpartalen Erholung handelte. Doch ihre Hoffnung schwand mit jedem Tag, an dem sich ihr Zustand verschlimmerte.
Erst als ihre Kräfte nachließen und sie nicht mehr laufen konnte, gab sie den Bitten ihres Mannes nach und willigte ein, sich in ärztliche Behandlung zu begeben.