Doch drei Wochen nach Beginn ihrer glücklichen Reise wurde die Gelassenheit erschüttert, als ein allgegenwärtiges Gefühl des Unwohlseins Lily überkam. Zunächst hielt sie es für die übliche postpartale Müdigkeit, aber es dauerte nicht lange, bis Lily die Schwere ihrer Symptome erkannte, die über das normale Maß an Unwohlsein nach der Geburt hinausging. Ein pochender Schmerz erfasste sie, eine unerbittliche Pein, die alles übertraf, was sie während der Geburt ihrer Zwillinge ertragen hatte. Die Intensität dieses Leidens löste Alarmsignale aus, die sie dazu veranlassten, sich einzugestehen, dass in der Tat etwas ernsthaft falsch war.
Die Tage wurden zu Nächten, und Lily quälte sich mit starken Bauchschmerzen, begleitet von Erbrechensanfällen. Nachdem sie es ihrem Mann erzählt hatte, drängte Pradeep sie, sofort einen Arzt aufzusuchen. Lily war jedoch hin- und hergerissen; sie hatte zwei Neugeborene zu versorgen und wollte nicht riskieren, ins Krankenhaus eingeliefert zu werden.